Je! Chihuahua Ametangazwaje Njia Hiyo?

2024 Mwandishi: Daisy Haig | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 03:14

Na Victoria Heuer

Kwa nini Chihuahua hutamkwa Cheewawa na sio Chihooahooa? Kwanza, wacha tujaribu kulinganisha rahisi: sema matamshi ya pili kwa sauti - Chi-hoo-a-hoo-a. Sasa sema matamshi ya kwanza kwa sauti - Chee-wa-wa. Angalia jinsi kinywa chako kinachukua sura sawa kwa sauti ya wa-wa kwa wote wawili. Hakuna njia ya kusema hoo-a bila kutoa sauti w; yaani, -wa.

Kabla ya kuanza, somo kidogo kwa sauti.

Ikiwa unatamka neno Chee-wa-wa, unalisema kwa usahihi, kwani ndivyo inavyotamkwa na watu wa Mexico. Kwa Kihispania, barua i hutamkwa na sauti ndefu e. Kwa kuongezea, lugha ya Uhispania hutumia h kama kiashiria kabla ya herufi u kuashiria sauti w, vile vile lugha ya Kiingereza hutumia kiashiria cha u baada ya q kuashiria sauti ya w. Kumbuka kuwa wakati qu hutamkwa kama kw, q peke yake kwa ujumla hutamkwa kama k. Mbali na kutumiwa kama kiashiria cha sauti w, h kwa Kihispania ni karibu kila wakati kimya, hata wakati ni mwanzoni mwa neno. Kwa hivyo ikiwa tutaacha h kwa Chihuahua, je! Tutakuwa na mabadiliko ya matamshi sawa na kile kinachotokea tunapoweka u kutoka q kwa Kiingereza? Kwa sababu u Uhispania hutamkwa kama sauti ya oo kwenye buti, je! Tungekuwa na ulimi hata zaidi unaokwaza Chee-oo-a-oo-a? Kwa kutamka neno kwa hu, waanzilishi wa neno waliunda mtiririko zaidi, na rahisi kutamka neno.

Kuelewa mahali mbwa na neno linatoka ni somo letu la pili. Mbwa huyo anasemekana alikuwa katika eneo la magofu ya kale katika mji wa Chihuahua, Mexico, mwishoni mwa miaka ya 1800. Jinsi kweli wamefika kuna siri ambayo haiwezi kujibiwa kwa kukosa mashahidi, lakini kuna dhana juu ya asili yao (1, 2). Kwa hali yoyote, mbwa wadogo walipelekwa nyumbani kwa miji anuwai na haraka wakawa uzao maarufu. Mbwa alipewa jina la jiji ambalo lilipatikana, na jina likakwama.

Neno Chihuahua ni la asili ya Nahuatl. Nahuatl hutamkwa Na-wa-tel, kwa kweli. Lahaja ya Nahuatl inazungumzwa na watu wa asili wa Nahuan Aztecan wa Mexico ya Kati. Kwa kweli, maneno mengine ya Nahuatl ni ya kawaida kwetu katika Amerika, vile vile. Maneno mengine ya Kiingereza ya asili ya Nahuatl ni pamoja na parachichi, pilipili, chokoleti, coyote, na nyanya. Washindi wa Uhispania ambao walikaa Mexico wangekopa neno Chihuahua kutoka kwa watu wa kiasili ambao waliishi katika eneo hilo, wakiliandika neno hilo kuonyesha asili yao ya Kilatini na Kiarabu. Neno Chihuahua linaaminika kumaanisha "mahali ambapo maji ya mito hukutana." Kama rejea, mito inayokutana huko Chihuahua ni Rio Conchos na Rio Grande.

Kwa hivyo hapo unayo. Wakati mwingine mtu atakapokuuliza kwa nini mtu habadilishi tahajia ya Chihuahua kujumuisha herufi w, unaweza kuelezea asili yake. Sasa, je! Tutashughulikia Xoloitzcuintli? Jaribu kusema hivyo mara tatu!

1 Historia ya Uzazi wa Chihuahua

2 Chihuahua (Mbwa)

Soma zaidi

Asili ya Kale ya… Chihuahuas

Xoloitzcuintli (Xolo)

Mbwa wa Waazteki wa Kale Mtoto Mpya katika Mji katika Maonyesho ya Mbwa ya Westminster