Japani Yaanza Kuwinda Nyangumi Kwanza Tangu Tawala Ya Mahakama Ya UN

2024 Mwandishi: Daisy Haig | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 03:14

AYUKAWA, Japani (AFP) - Kikosi cha kusafiri kwa nyigu cha Japani kiliondoka bandarini Jumamosi chini ya usalama mkali, ikiashiria uwindaji wa kwanza tangu mahakama kuu ya UN mwezi uliopita iliagiza Tokyo kuacha kuua nyangumi huko Antarctic.

Meli nne ziliondoka kutoka mji wa uvuvi wa kaskazini mashariki mwa Ayukawa kwenda kushangilia kutoka kwa watu wa eneo hilo, wiki chache tu baada ya Korti ya Haki ya Kimataifa (ICJ) kushutumu safari ya Japani katika Bahari ya Kusini kama shughuli ya kibiashara inayojifanya kama utafiti.

Uwindaji wa pwani Jumamosi haukuwa sehemu ya kampeni ya kila mwaka ya Japani ya Antarctic na uamuzi wa ICJ haukuiathiri.

Lakini ina umuhimu wa mfano kwani wakosoaji wanataka Japan ikomeshe mauaji kabisa, na uwindaji ulikaidi utabiri kwamba Tokyo itatumia kifuniko cha uamuzi wa hali ya juu kuachana na mazoezi ambayo serikali ya Japani imekuwa ikiitetea kama sehemu ya taifa la kisiwa urithi.

Uamuzi huo umewaacha wenyeji wa Ayukawa - miongoni mwa jamii chache za Japani ambazo zinategemea nyangumi - wana wasiwasi juu ya maisha yao na mustakabali wa mji uliopeperushwa na janga la tsunami la Japan la 2011.

"Watu kutoka nje wanasema mambo mengi, lakini tunataka waelewe mtazamo wetu," alisema Koji Kato, mfanyikazi wa miaka 22, kabla ya kuondoka kuwinda.

"Kwangu, ufugaji samaki ni wa kuvutia zaidi kuliko kazi nyingine yoyote."

Mnamo saa 10:30 asubuhi (0130 GMT), filimbi zilisikika wakati flotilla ikiambatana na matatu ya boti za doria za pwani zikianza kufuatia sherehe iliyohudhuriwa na watu 100 hivi.

Wafuasi walipiga kelele "shikilia, shikilia" kwa mabaharia wanaoondoka, ambao walitarajia kukamata nyangumi kama 50 wakati wa uwindaji ambao utadumu hadi mapema Juni.

Kampeni nyingine mbali zaidi katika Pasifiki, ambayo pia haiathiriwa na uamuzi wa ICJ, inatarajiwa kuanza ndani ya miezi michache.

"Japani ilipoteza kesi hiyo ya korti. Lakini tunasema kwamba uamuzi huo hauhusiani na upigaji samaki wa pwani na pwani kaskazini magharibi mwa Pasifiki," Yoshiichi Shimomichi, afisa wa Chama cha Whaling-based Community, aliwaambia umati.

- 'Barabara mbaya' -

Japani imewinda nyangumi chini ya mwanya katika kusitishwa kwa ulimwengu kwa 1986 ambayo iliruhusu utafiti mbaya juu ya mamalia, lakini Tokyo haijafanya siri ya ukweli kwamba nyama yao inaishia kwenye mikahawa na masoko ya samaki.

Tokyo ilisitisha msimu wa 2014-15 kwa uwindaji wake wa Antarctic, na ikasema itaunda upya ujumbe wenye utata wa whaling kwa nia ya kuifanya kisayansi zaidi.

Lakini meli bado zilipanga kwenda kwenye maji yenye barafu ili kufanya "utafiti ambao hauwezi kuua", imesema, na kuongeza matarajio ya kwamba meli za chupa zitarudi mwaka uliofuata.

Hiyo ingeweka Japan kwenye kozi ya mgongano na mataifa yanayopambana na whaling kama Australia, ambayo iliiwasilisha mbele ya korti ya kimataifa, ikisema kwamba uwindaji wa Tokyo wa Antarctic ulikuwa ukiepuka marufuku ya biashara ya whaling.

Chakula cha nyangumi kilipokuwa chanzo muhimu cha mafuta, chakula cha nyangumi kimepungua sana katika miongo ya hivi karibuni na sio sehemu ya kawaida ya lishe ya watu wengi.

Walakini, vikosi vyenye nguvu vya kushawishi vimehakikisha kuendelea kutoa ruzuku ya uwindaji na pesa za mlipa ushuru.

Tokyo imekuwa ikihifadhi kila wakati ilikuwa ikijaribu kudhibitisha idadi ya nyangumi walikuwa kubwa vya kutosha kuendeleza uwindaji wa kibiashara.

Licha ya kulaaniwa ulimwenguni, hakukuwa na waandamanaji kwenye hafla ya Jumamosi

- tofauti na uwindaji wa Antarctic ambao umeona mapigano makali kati ya wafanyakazi wa whaling na wanaharakati.

Mapema mwaka huu, mji wa Taiji ulivutia vichwa vya habari vya kimataifa juu ya mauaji ya pomboo ya kila mwaka - yaliyotambulika katika waraka wa 2009 "The Cove" - wakati wanaharakati walipojaribu kupiga sinema hiyo kwa watu wenye wasiwasi.

"Imekuwa barabara mbaya," alisema Kazutaka Sangen, meya wa Taiji ambaye alihudhuria hafla ya Jumamosi.

"Serikali ya Japani ilisema itakubali uamuzi wa korti, lakini hatufurahi. Tumefanya utafiti mzito na hakuna mtu anayekiri hilo," aliiambia AFP.

- 'Hakuna kitu kingine hapa' -

Ayukawa, ambaye anadai kuwa tasnia ya upigaji samaki inayoanza mapema karne ya 20, bado ana makovu ya janga la 2011, na matusi ya daladala na sehemu tupu mahali hapo majengo yaliposimama.

Wakati mji unajitahidi kujenga upya, Ryo Watanabe, 53, afisa wa chama cha ushirika wa uvuvi, alishangaa kwanini malumbano yote juu ya ufugaji samaki.

"Hili sio jambo maalum - ni sehemu ya maisha yetu ya kila siku," alisema.

Kwa Masayoshi Takahashi, mfanyakazi mstaafu wa kiwanda cha usindikaji nyangumi, wakati ujao ulikuwa mbaya.

"Bila whaling, mji huu umekamilika," kijana huyo wa miaka 71 alisema.

"Je! Wavuvi watafanya nini? Msimu wa uvunaji wa mwani ni mwezi mmoja au miwili tu kwa mwaka. Hakuna kitu kingine hapa."